Prevod od "pensavo lo" do Srpski


Kako koristiti "pensavo lo" u rečenicama:

Pensavo lo sapesse, lei è uno scrittore.
Mislio sam da znate. Pisac ste.
Io pensavo lo stesso di te.
l ja sam to isto mislio za tebe.
Pensavo lo arrestassero ma quando hanno trovato il Corano in casa sua l'hanno fatto giustiziare.
Mislio sam da æe ga uhapsiti, ali kada su pronašli Kuran, pogubili su ga.
Oh, pensavo lo facesse suonare piu' professionale.
Mislila sam da tako zvuèi profesionalnije.
Ma... pensavo lo stessimo facendo assieme.
Ali mislio sam da ovo radimo zajedno. Znaš, kao tim.
Voglio dire, pensavo lo fosse, ma non è per lei.
Mislila sam da je, ali to nema veze s njom.
Pensavo lo sarebbe stato, ma non lo e' per niente.
Mislio sam da hoæe, ali nije.
Pensavo lo avessi capito per un attimo.
Mislim da znaš veæ neko vreme.
Pensavo lo avrebbe costretto ad affrontare i nostri problemi.
Mislila sam da æe ga to primorati... da se suoèi sa našim problemima.
Pensavo lo stesso quando ero un giovanotto, ma e' tutta vanita', sai.
I ja sam tako mislio kada sam bio mlad. Ali sve je to samo taština, znaš.
Pensavo lo voleste rimpiazzare con un'agente operativo sotto copertura.
Mislila sam da æete ga zameniti sa operativcem.
Pensavo lo stessimo tenendo sulle spine.
Mislio sam da æemo ga vezati putem?
Pensavo lo dessi a tutti quanti.
Samo sam mislio da ih daješ svim deèkima.
All'inizio pensavo lo fossero solo quelli al magazzino, ma dopo che Angela e' stata uccisa, ho capito che possono raggiungerti ovunque.
Из прве сам мислио да су само она у продавници, али пошто је Анђела убијена, схватио сам да нас могу напасти било гдје.
Pensavo lo tenessimo a bada, stavolta.
MisIio sam da samo ga uspjeIi srediti.
Vedi, pensavo lo facessi per coprire l'omicidio.
Vidis, mislio sam da je to samo da prikrijes ubistvo.
Chuck aveva fregato me, o almeno pensavo lo avesse fatto.
Chuck me zeznuo ili sam ja mislila da je.
Mi sa che pensavo lo stesso di te, all'inizio.
I ja sam to mislila za tebe u poèetku.
Bobby, pensavo lo sceriffo ti odiasse.
Bobi, mislio sam da te šerif ne voli.
Quando Anna me lo ha detto, pensavo lo avesse sognato.
Kad mi je Ana rekla, mislila sam da je sanjala.
Pensavo lo sapesse, visto che il suo lavoro e' dare consigli.
Mislila sam da znate to, pošto je vaš posao davanje uputstava.
Mi dispiace molto, pensavo lo sapeste.
Tako mi je žao. Mislio sam da znate.
E pensavo lo fossi anche tu.
Mislila sam da si i ti.
E io pensavo lo facessi tu.
A ja sam mislio da si ti.
Pensavo lo sapesse, signore, dato che e' un'ispezione.
Mislio sam da to znate, gospodine, obzirom da ste u inspekciji.
E io che pensavo lo stessi lasciando andare.
A ja sam mislio da si ga pustio da ode.
Pensavo lo avessi a cuore quanto noi.
Mislio sam da veruješ u to kao i ja.
Mi dispiace tanto, mia cara, pensavo lo sapessi.
Žao mi je, draga. Mislio sam da znaš.
E' solo... che pensavo lo sapessi.
Mislila sam da si znala za to.
Si', pensavo: "Lo usero' in continuazione".
Da, mislio sam, "Upotrijebit ću sve ovo vrijeme."
Sapevo che i Grandi Laghi erano vasti, ma... non pensavo lo fossero a tal punto.
Znao sam da su velika, ali nisam mislio da su ovako velika.
Pensavo lo chiamassimo "Detective palle di ferro".
Mislio sam da ga zovemo Detektiv Moæna Jaja.
Mi dispiace, signor Senders, pensavo lo sapesse.
Oprostite, gospodine Sanders, Mislio sam da znate.
No... E' per questo che pensavo lo stessi immaginando.
Ne, zato sam pomislila da umišljam.
Solo non pensavo lo volessi fare.
Znaš, nisam mislio da bi to htela.
Pensavo lo lasciasse direttamente ai suoi nuovi amici Nazi.
Mislio je l'D samo ostaviti ga za njegove nove nacističke prijateljima.
Pensavo lo stesso di te... direi che è una cosa che abbiamo in comune.
I ja sam mislio to za tebe. Valjda nam je to nešto zajednièko.
0.6743381023407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?